Refrany
"Castellfort guaita la festa,i la Mata entra ballant,Todolella amb l'espardenya i Sorita amb el cascall"
Significat
[Municipis de Castelló a la comarca dels Ports]. És una estrofa que descriu les festes d'aquets pobles. "Castellfort guaita la festa...": Al·ludeix a la situació elevada de Castellfort, actuant com un "guaita" o vigilant de la comarca. "...i la Mata entra ballant...": Fa referència a la seva tradició balladora. "...Todolella amb l'espardenya...": Ret homenatge a les seves famoses Danses. "...i Sorita amb el cascall": Es refereix a la dansa del "cascall" (ball de la ballesta o dansa tradicional)