`
Aigua en febrer, ordi al graner
D'alegria de jugador, de salut de vell i de cel estrellat, ni me'n fio ni me n'he fiat
Als rics, no els falten amics
Menjar-se a besades [o a petons, o a besos, o a festes] [algú]
Gall de llavor, per St. Miquel cantador. (29 setembre)
La lluna de gener és la més clara de l'any
Boires per Nadal no fan bé ni mal
El pa, mudat i el vi, usat
Bona nit set sous!
Les joies són mirallets de caçar aloses
En mala anyada, hort i porc o porc i cabra
No és tan alta l'església que no es vegi el campanar
Si a l'abril no cante lo puput o s'ha mort o s'ha perdut
Tardaràs, però a casa tornaràs
Barba blanca per marit, primer que jove esvanit
Qui té salut i llibertat, és ric i no ho sap
Xiular les orelles [a algú]
Déu castiga sense bastó
Cada dia cols [o olla] amarga el caldo
Lleig com el dimoni
A qui té diner, ningú li pregunta com l'ha fet.
El coet no coneix l'amo i la corbella tampoc
Fer [o donar] una escena
Qui somnia massa de nit no té assossego de dia
DITADA
Fill de mestre, mig ensenyat
Paraules d’estiu, segons qui les diu
Batre fesols
Cada cosa al seu temps: naps i cols per l'advent
Sense foc no es fa fum
Cent i la mare
Ésser més burro que cap sabata
Quan el diable vol fer mal, juga a les cartes
Ningú pot esser jutge en causa pròpia
Ploga o no ploga, blat d'Oriola
Al mal any, bona cara
Prendre's les coses tal com són
De l'octubre al gener, la llagosta no val res
Tinc fam. Pega’t un mos al cul i menjaràs carn
La lluna octobrina, set llunes endevina
Menjar-se el món
Ni noces sense cants, ni mortuori sense planys.
Pareixes un músic donant voltes a la plaça
Home de molts oficis, pobre segur
Al juny, si pica el sol, ni dona ni cargol
Les dones a casa, com els gats; els homes al carrer, com els gossos
Parlar més que fetge en brases
Uns tenen la fama i altres carden la llana
A sant Joan, com la sal; a sant Pere, com lo pebre
Del dimarts no te'n riguis pas, que cara la pagaràs.
El saber no fa cap nosa
Amor, tos, fum i diners, no es poden amagar molt de temps
Per sant Mateu, vigila el cau la guineu.
El diumenge, tot m'ho menge
Cada cosa al seu temps, com la neu el mes de desembre
Qui no treballa quan es pollí, treballa quan es rossí
Tindre molts antanys
Al bon vi, cuitar-hi