refranys Camp
660 en total
-
A camp ras [o al ras] (Al camp sense cobert)
temātica: camp, maneres de dir
-
A casa de l'hortolā, sempre és més gras el marrā [o bacona]
temātica: animals, camp
-
A despit del febrer, floreix l'ametller
temātica: camp, mesos, plantes
-
A gran secada, gran remullada (Després duna temporada llarga sense ploure, plou molt)
temātica: camp, oratge, maneres de dir
-
A l'abril, el blat puja fil a fil; al maig, puja com un faig
temātica: camp, mesos, plantes
-
A l'agost, la palla al paller i la dona al llumener (Es refereix a les feines agrícoles i casolanes, i significa que quan ja s'han acabat els treballs de batre i amagatzemar la palla, el dia ja s'escurįa i les dones han de treballar amb el llum encés)
temātica: camp, mesos, persones, treball
-
A l'hort, li va tan bé el formiguer com el femer
temātica: animals, camp
-
A la collita, veurem els fesols (Vol dir que a la fi de les empreses es veu el resultat, i no abans)
temātica: camp, plantes
-
A la fam rostoll
temātica: camp, menjar
-
A la terra i al bestiar jamai los deus fatigar
temātica: animals, camp
-
A mala anyada hort i porc
temātica: animals, any, camp
-
A mig juliol, sembra el fčsol o per la Mare de Déu de la Carmeta, a sembrar la mongeta. (16 juliol)
temātica: camp, mesos, plantes, sants
-
A pagčs endarrerit [o endeutat], cap anyada li és bona [o, bon any li és fallat] (Significa que els deutes amb llurs interessos anulˇlen els beneficis de les collites o de les indústries)
temātica: any, bona, camp, diners, oficis, treball
-
A primers de juliol, sembra el fesol
temātica: camp, mesos, plantes
-
A Sant Andreu, si no han sembrat, sembreu. ( 30 novembre )
temātica: camp, mesos, sants
-
A tots ens sega la mateixa dalla
temātica: camp
-
A vora barranc, no facis camp
temātica: camp
-
Abans de Sant Josep ni trascolis el vi ni podis el cep. (19 marį)
temātica: camp, mesos, sants, vi
-
Abans de Sta. Caterina, no cullis l'oliva. ( 25 novembre)
temātica: camp, mesos, plantes, sants
-
Abril finit, el camp florit
temātica: camp, mesos
-
Abril i maig acompassats, componen tots els sembrats
temātica: camp, mesos
-
Abril mullat, mal per l'hort, bé pel sembrat
temātica: camp, mal, mesos, oratge, be
-
Acabar-se la palla, morir-se el burro, assolar-se el pessebre, tot fon un
temātica: animals, camp, la mort
-
Agafa un cabās i ves-te'n a plegar fem.
temātica: camp
-
Aigua al febrer, bona pel sementer. (Si plou en aquest mes, la collita serā bona )
temātica: aigua, bona, camp, mesos, oratge
-
Aigua de gener, per tot el camp va bé
temātica: aigua, camp, mesos
-
Aigua de gener, poc blat al graner (Morella)
temātica: aigua, camp, mesos, oratge, plantes
-
Aigua de maig dolenta pels sembrats
temātica: aigua, camp, mesos
-
Aigua de maig, molta palla i poc gra
temātica: aigua, camp, mesos, oratge
-
Aigua de marį, herba al sembrats
temātica: aigua, camp, mesos, oratge, plantes
-
Aigua de pagčs, pels pobres no val res (Significa que la pluja prima perō duradora és molt bona per al camp, perō dolenta per als pobres que van a jornal a l'aire lliure)
temātica: aigua, camp, oficis, oratge
-
Aigua de primavera, si no és torrencial, ompli la panera
temātica: aigua, camp, estacions, oratge
-
Aigua vaig esperar i tard vaig sembrar; sap Déu quč colliré!
temātica: aigua, camp, déu
-
Al febrer cull la taronja i poda el taronger
temātica: camp, mesos, plantes
-
Al Febrer has de llaurar, el que al Marį vulguis sembrar
temātica: camp, mesos
-
Al gos mort, treu-lo del hort
temātica: animals, camp, la mort
-
Al juliol, la corbella [o falį] al vol [o al sol. o al puny] (Expressiķ que reflecteix una realitat agrícola)
temātica: camp, mesos
-
Al juliol, les eugues a l'era i els bous al sol
temātica: animals, camp, mesos
-
Al maig el blat puja com un faig
temātica: camp, mesos, plantes
-
Al malfeiner, cap ferramenta [o eina, o feina] li va bé
temātica: camp, treball, be
-
Al mes de febrer, ja ix l'herba pel recer; al mes de marį, per tot lo ribās
temātica: camp, mesos, plantes
-
Al mes de febrer, ja ix la brosa pel raser; al mes de marį, per tot el ribās
temātica: camp, mesos
-
Al novembre, qui no ha sembrat que no sembre
temātica: camp, mesos
-
Al setembre el blat es sembra
temātica: camp, mesos, plantes
-
Al setembre, el que tinga blat que sembre
temātica: camp, mesos, plantes
-
Allō que sembres collirās
temātica: camp
-
Ama, hi ha fem?: - si no en tenim en farem
temātica: camp
-
Amb bon sol, bat en juliol
temātica: camp, mesos, oratge, plantes
-
Amb bona collita, ni mai que plogui!
temātica: bona, camp, oratge
-
Amb la saķ de setembre sembra el civador perō no el bladar
temātica: camp, mesos
-
Amb saķ o sense saķ sembra dins la tardor
temātica: camp, estacions
-
Amb vent netegen el blat, i amb cāstig el pecat
temātica: camp, oratge, plantes
-
Any bo per a la serra, roí per a la terra (Es refereix a que la climatologia que beneficia la muntanya, perjudica el camp)
temātica: any, bona, camp, oratge
-
Any da poc pa, garba espessa i sedās clar
temātica: any, camp
-
Any de bona collita, que no plogui
temātica: any, camp
-
Any de cireres, poc blat a les eres
temātica: any, camp, plantes
-
Any de figues-flors, campanes amb plors [o any de plors] (Significa que l'anyada de blat serā dolenta si la de figues és bona )
temātica: any, camp, plantes, campana, riure/plorar
-
Any de palla, poca grana
temātica: any, camp
-
Any de peres, mal per les eres (Significa que quan és bona anyada de fruita, és mala anyada de cereals)
temātica: any, camp, plantes
-
Any de poca humitat, al solell el prat assecat
temātica: any, camp, oratge
-
Any plovedor, molta tendror
temātica: any, camp, oratge
-
Aquell que més satrafega, no és sempre el que millor sega
temātica: camp
-
Aquell que sols espigola, poc omplirā la cassola
temātica: camp, menjar, treball
-
Aquell que té un dit de seny, so sembra el forment a lareny
temātica: camp
-
Ara rai, que els camps pasten! (Vol dir que no es mor ningú de fam mentre la terra doni)
temātica: camp
-
Arbre vell, trasplantat a terra nova... no prova
temātica: camp
-
Ase que entra dins sembrat, de llenya surt carregat
temātica: animals, camp
-
Bata qui bata l'era és meua (Es refereix als drets adquirits en alguna cosa o algú)
temātica: camp
-
Bé a son país servirā qui el cultiu millorarā
temātica: camp
-
Ben podada l'olivera, es renova tota sencera
temātica: camp, plantes
-
Béns de pagčs, béns de no res (Indica que la terra estā sotmesa a oscilˇlacions d'anys bons i dolents, i no té fermesa el seu valor)
temātica: camp, diners, oficis, treball
-
Bernat, no li diguis blat que no sigui al sac, i encara ben lligat (20 agost)
temātica: camp, mesos, sants
-
Blat ben trillat, de seguida ventat
temātica: camp, plantes
-
Blat de Masos, petit i clar, aigua de "balde", no hi vull anar (Fa referčncia a les característiques del treball en aquesta terra)
temātica: aigua, camp, llocs
-
Blat tardā, ni palla ni gra.
temātica: camp, plantes
-
Bledes a casa, bledes a l'hort, i a casa més que enlloc (Significa que pertot hi ha defectes a corregir)
temātica: camp, casa, plantes
-
Boirada de canalķ, al cap de tres dies, saķ; de vegades sí, de vegades no
temātica: camp, oratge
-
Bon batre, mal hivern
temātica: camp, estacions, oratge
-
Bon blat fa bon pa
temātica: bona, camp, plantes
-
Bon pit, bon cānem (Vol dir que un home sā pot fer produir molt a la terra )
temātica: bona, camp, persones, salut
-
Bona fangada val mitja femada (Significa que el remoure bé la terra és una gran condiciķ per a fer-la produir molt)
temātica: bona, camp
-
Bona podada, collita doblada
temātica: bona, camp
-
Bones confiances i collites males, acaben les cases
temātica: bona, camp, casa, mal
-
Bous i vaques en un prat, pobre sembrat
temātica: animals, camp
-
Cada garba té la seua lligassa
temātica: camp
-
Cada gra de blat és ben suat
temātica: camp, plantes
-
Cada pardal fa el seu niu, i cada camp vol el seu cultiu
temātica: animals, camp
-
Camp, mar i església donen la riquesa
temātica: camp, diners, mar
-
Camps a través (Directament travessant els camps)
temātica: camp, maneres de dir
-
Casa governada per dones i camp llaurat per vaques, sempre puden a pixats
temātica: animals, camp, casa, persones
-
Casa per a ton estar, vinya per a ton beure i terra per a ton menjar (Significa que no convé posseir més terra que la que un mateix pot conrar)
temātica: camp, casa, menjar, vi, beure
-
Casa per ton jeure, vinya per ton beure i terra tota la que tu puguis veure
temātica: camp, casa, vi, beure
-
Casa, la que tu visquis; vinya, de la que beguis; i terra, la que tu et vegis (Significa que no convé posseir més terra que la que un mateix pot conrar)
temātica: camp, casa, vi, beure
-
Cava pel gener i haurās d'engrandir el graner
temātica: camp, mesos, plantes
-
Cel empedrat, camp mullat
temātica: camp, oratge
-
Cel empedrat, l'endemā, el terra mullat
temātica: camp, oratge
-
Civada pel Marį, llenya per l'Abril i blat pel Maig
temātica: camp, mesos, plantes
-
Civada sembrada en lluna nova surt blanca; en lluna vella surt negra
temātica: camp, oratge, plantes
-
Collita de peres, collita de perles
temātica: camp, plantes
-
Com sembrarās, collirās
temātica: camp
|
|