refranys Cantar
142 en total

  1. A dos [o tres, o quatre, etc.] veus (Dit de la peįa polifōnica que és escrita o s'interpreta amb altres veus que acompanyen la melodia principal)
  2. A mitjans de marį el sol ja fa ombra i ja canta l'alosa
  3. A quinze de marį pega el sol a l'ombria i l'oreneta canta
  4. Al maig floreix el faig, i canta el gaig
  5. Allā on cantes gallines i llauren vaques, mal any assegurat.
  6. Almassora, ni canta ni plora
  7. Anar una cosa barata a canįons
  8. Ara ve Nadal, menjarem torrons, i amb una guitarra cantarem canįons
  9. Bé canta la Marta, quan estā farta (Vol dir que qui no pot menjar no té humor ni ganes de treballar)
  10. Bé canta, perō mal entona
  11. Bé cantes, mussol, si vas tot sol [
  12. Beure, fumar i cantar tot és comenįar
  13. Cada gall al seu galliner, canta molt bé (Vol dir que tothom actua profitosament en el seu ambient propi o en el lloc que correspon a les seves aptituds)
  14. Cant de la "rana" porta tramuntana.
  15. Cant de sirena (Seguit de paraules falses, aduladores)
  16. Canta-li a l'ase [o burro]i et respondrā [o refarās] amb un pet
  17. Cantant i xiulant (Fer alguna cosa tranquil•lament)
  18. Cantant [o per dir] les veritats es perden les amistats
  19. Cantant, cantant, les penes se'n van.
  20. Cantar a veus (Cantar més d'una persona entonant un dels cantors notes musicals diferents de les dels altres)
  21. Cantar clar (Parlar clar)
  22. Cantar com un canari [ rossinyol, calāndria, Serafí] (Cantar molt bé)
  23. Cantar com un passerell (Cantar molt i bé)
  24. Cantar com una granota
  25. Cantar de pla (Confessar la veritat)
  26. Cantar el porc (Ésser molt tard del matí. Molt tard)
  27. Cantar les cobles de la sarabanda
  28. Cantar millor que la cega de l'Olleria
  29. Cantar victōria (Gloriejar-se d'ésser vencedor)
  30. Cantar [algú] el cacaracac (Retractar-se)
  31. Cantar-hi els āngels (Ser molt apreciat un menjar o qualsevol altra cosa)
  32. Cantar-li a un el gori-gori (Donar alguna cosa per perduda)
  33. Cantar-li les absoltes (Donar per perduda o morta alguna cosas)
  34. Cent ames d’un corral, cadascuna diu el seu cantar
  35. Com canta l'abat respon el sagristā.
  36. Cosir i cantar, tot és comenįar (Per a realitzar una tarea l'important és iniciar la seva ejecuciķ el més prompte possible)
  37. Cuc clar, l'amo fa cantar
  38. D'on ixen tots plorant,, no has d'entrar cantant
  39. De la cera i el cant pla viu el sagristā
  40. De la Vall i bobo?, canta-li un trovo
  41. De ser cantor no tinga presumpsi, aquell que sols sap una can
  42. El bon poll, en la closca canta
  43. El cant del mussol assenyala pluja
  44. El cantar vol alegria i el plorar vol tristor.
  45. El gall en son galliner, és on canta més bé
  46. El gall que canta alguna cosa té que l'espanta
  47. El que canta... no conta
  48. El que planta, canta
  49. El vi crida la canįķ.
  50. Ells canten i ballen sols (Dit per a indicar que algú ja s'espavila sol, sense l'ajuda de ningú)
  51. Els āngels hi canten [o els āngels hi canten en cos de camisa] (Ho diuen parlant d'una cosa que estā molt bé, i principalment d'un menjar molt bo
  52. Els qui viuen plorant moren cantant
  53. En cantar (o sentir cantar) es puput: matí banyat, capvespre eixut
  54. En cantar, es coneix l'ocell, i en parlar, el cervell
  55. Fer ploure (Es diu d'aquell que canta o fa alguna cosa malament)
  56. Gall de llavor, per St. Miquel cantador. ( 29 setembre )
  57. Gall que canta quan el sol ja és post, canta a morts.
  58. Gall que no canta, la gola la té malalta
  59. Grācies a aquell sant que va morir cantant.
  60. Granota que canta pel marį, l'abril la farā callar
  61. Jornaler que canta fa més via
  62. Jugar [o Galejar] la veu (Cantar molt bé i amb gran domini dels recursos fōnics)
  63. L'aigua fa mal i el vi fa cantar
  64. L'aigua fa suar i el vi fa cantar
  65. L'esparver encanta els ocells que vol menjar, per que es deixin agafar
  66. L'ocell amb el cantar i el peix amb el nedar
  67. La canįķ de la puput, qui gemega ja ha rebut
  68. La gallina pon cantant i la dona plorant
  69. La puput cantava en Xilxes i el gallet en Almenara, i en la Cartuixa el pa dur i en la Tanca mai s'acaba
  70. Mentre Nostre Senyor és al Monument, no canta cap ocell
  71. Més es va perdre en la guerra i tornaren cantant
  72. Ningú canta sense gos
  73. No tindre un gallet [o diners] per fer cantar un cec (Ser molt pobre)
  74. Pagant, sant Pere canta [29 juny] (Significa que els diners ho aconsegueixen tot)
  75. Pel maig les granotes a cantar
  76. Per dos amics una bossa, l'un canta i l'altre plora.
  77. Per l'abril canta la granota i el grill
  78. Per l'abril, cada ocell canta en son niu
  79. Per Sant Benet, cada cucut canta al seu indret. (9 marį)
  80. Per sant Salvador, totes polles i un cantador. (6 d'agost)
  81. Per Setmana Santa, el cucut canta
  82. Perdre la veu (Quedar afōnic o deixar de tindre veu per a cantar)
  83. Quan beu el gall després de cantar, aviat plourā
  84. Quan canta a taula i xiula al llit, no té el seny gaire eixerit [o té el cervell de mosquit]
  85. Quan canta el gripau, mal temps adéu-siau
  86. Quan canta el mussol abans de brotar el cep, any de molt vi.
  87. Quan canta el mussol pel gener, és que encara fred molt rigorķs ha de fer
  88. Quan canta el pigot, la pluja és ben a prop
  89. Quan canta el pollastre, si has de fer, deixa el catre
  90. Quan canta el puput és molt moll o és molt eixut
  91. Quan canta el rossinyol, planta el fesol
  92. Quan canta la puput, deixa la feina i posat ajagut
  93. Quan canta molt el gall, aigua s'apropa.
  94. Quan canten els gripaus senyalen pluja
  95. Quan el grill canta, ja no cal la manta
  96. Quan el mussol canta, senyal d'aigua (En sentir cantar aquest ocell, creuen que és senyal de pluja)
  97. Quan la cigala canta pel setembre, no compres blat per revendre
  98. Quan la granota canta, i plou, senyal d’aigua
  99. Quan la puput canta primer que el cucut, aquell any manen les dones
  100. Quan pel desembre canta el mussol, pluja o bon sol