refranys Cantar
142 en total
-
A dos [o tres, o quatre, etc.] veus (Dit de la peįa polifōnica que és escrita o s'interpreta amb altres veus que acompanyen la melodia principal)
temātica: cantar, maneres de dir
-
A mitjans de marį el sol ja fa ombra i ja canta l'alosa
temātica: animals, cantar, mesos
-
A quinze de marį pega el sol a l'ombria i l'oreneta canta
temātica: animals, cantar, mesos
-
Al maig floreix el faig, i canta el gaig
temātica: animals, cantar, mesos, plantes
-
Allā on cantes gallines i llauren vaques, mal any assegurat.
temātica: animals, any, cantar, mal
-
Almassora, ni canta ni plora
temātica: cantar, llocs, riure/plorar
-
Anar una cosa barata a canįons
temātica: cantar
-
Ara ve Nadal, menjarem torrons, i amb una guitarra cantarem canįons
temātica: cantar, festivitats, menjar
-
Bé canta la Marta, quan estā farta (Vol dir que qui no pot menjar no té humor ni ganes de treballar)
temātica: cantar, menjar, be
-
Bé canta, perō mal entona
temātica: cantar, be
-
Bé cantes, mussol, si vas tot sol [
temātica: animals, cantar, be
-
Beure, fumar i cantar tot és comenįar
temātica: cantar, beure
-
Cada gall al seu galliner, canta molt bé (Vol dir que tothom actua profitosament en el seu ambient propi o en el lloc que correspon a les seves aptituds)
temātica: animals, cantar
-
Cant de la "rana" porta tramuntana.
temātica: animals, cantar, oratge
-
Cant de sirena (Seguit de paraules falses, aduladores)
temātica: cantar, parlar, maneres de dir
-
Canta-li a l'ase [o burro]i et respondrā [o refarās] amb un pet
temātica: animals, cantar
-
Cantant i xiulant (Fer alguna cosa tranquillament)
temātica: cantar, maneres de dir
-
Cantant [o per dir] les veritats es perden les amistats
temātica: amistat, cantar
-
Cantant, cantant, les penes se'n van.
temātica: cantar
-
Cantar a veus (Cantar més d'una persona entonant un dels cantors notes musicals diferents de les dels altres)
temātica: cantar, maneres de dir
-
Cantar clar (Parlar clar)
temātica: cantar, parlar, maneres de dir
-
Cantar com un canari [ rossinyol, calāndria, Serafí] (Cantar molt bé)
temātica: animals, cantar, maneres de dir
-
Cantar com un passerell (Cantar molt i bé)
temātica: animals, cantar, maneres de dir
-
Cantar com una granota
temātica: animals, cantar
-
Cantar de pla (Confessar la veritat)
temātica: cantar, maneres de dir
-
Cantar el porc (Ésser molt tard del matí. Molt tard)
temātica: animals, cantar, temps, maneres de dir
-
Cantar les cobles de la sarabanda
temātica: cantar
-
Cantar millor que la cega de l'Olleria
temātica: cantar, llocs
-
Cantar victōria (Gloriejar-se d'ésser vencedor)
temātica: cantar, maneres de dir
-
Cantar [algú] el cacaracac (Retractar-se)
temātica: cantar, maneres de dir
-
Cantar-hi els āngels (Ser molt apreciat un menjar o qualsevol altra cosa)
temātica: cantar, menjar, maneres de dir
-
Cantar-li a un el gori-gori (Donar alguna cosa per perduda)
temātica: cantar, maneres de dir
-
Cantar-li les absoltes (Donar per perduda o morta alguna cosas)
temātica: cantar, la mort, maneres de dir
-
Cent ames dun corral, cadascuna diu el seu cantar
temātica: cantar, parlar, persones
-
Com canta l'abat respon el sagristā.
temātica: cantar
-
Cosir i cantar, tot és comenįar (Per a realitzar una tarea l'important és iniciar la seva ejecuciķ el més prompte possible)
temātica: cantar
-
Cuc clar, l'amo fa cantar
temātica: animals, cantar
-
D'on ixen tots plorant,, no has d'entrar cantant
temātica: cantar, riure/plorar
-
De la cera i el cant pla viu el sagristā
temātica: cantar, oficis
-
De la Vall i bobo?, canta-li un trovo
temātica: cantar, llocs
-
De ser cantor no tinga presumpsi, aquell que sols sap una can
temātica: cantar
-
El bon poll, en la closca canta
temātica: animals, bona, cantar
-
El cant del mussol assenyala pluja
temātica: animals, cantar, oratge
-
El cantar vol alegria i el plorar vol tristor.
temātica: cantar, riure/plorar, alegria
-
El gall en son galliner, és on canta més bé
temātica: animals, cantar
-
El gall que canta alguna cosa té que l'espanta
temātica: animals, cantar, consells
-
El que canta... no conta
temātica: cantar
-
El que planta, canta
temātica: camp, cantar
-
El vi crida la canįķ.
temātica: cantar, vi, beure
-
Ells canten i ballen sols (Dit per a indicar que algú ja s'espavila sol, sense l'ajuda de ningú)
temātica: cantar, maneres de dir
-
Els āngels hi canten [o els āngels hi canten en cos de camisa] (Ho diuen parlant d'una cosa que estā molt bé, i principalment d'un menjar molt bo
temātica: cantar, menjar, maneres de dir
-
Els qui viuen plorant moren cantant
temātica: cantar, riure/plorar
-
En cantar (o sentir cantar) es puput: matí banyat, capvespre eixut
temātica: animals, cantar, oratge
-
En cantar, es coneix l'ocell, i en parlar, el cervell
temātica: animals, cantar, cos huma, parlar
-
Fer ploure (Es diu d'aquell que canta o fa alguna cosa malament)
temātica: cantar, oratge, maneres de dir
-
Gall de llavor, per St. Miquel cantador. ( 29 setembre )
temātica: animals, cantar, sants
-
Gall que canta quan el sol ja és post, canta a morts.
temātica: cantar
-
Gall que no canta, la gola la té malalta
temātica: animals, cantar
-
Grācies a aquell sant que va morir cantant.
temātica: cantar
-
Granota que canta pel marį, l'abril la farā callar
temātica: animals, cantar, mesos
-
Jornaler que canta fa més via
temātica: cantar, oficis, treball
-
Jugar [o Galejar] la veu (Cantar molt bé i amb gran domini dels recursos fōnics)
temātica: cantar, maneres de dir
-
L'aigua fa mal i el vi fa cantar
temātica: aigua, cantar, vi, beure
-
L'aigua fa suar i el vi fa cantar
temātica: aigua, cantar, vi, beure
-
L'esparver encanta els ocells que vol menjar, per que es deixin agafar
temātica: animals, cantar
-
L'ocell amb el cantar i el peix amb el nedar
temātica: animals, cantar, mar
-
La canįķ de la puput, qui gemega ja ha rebut
temātica: animals, cantar
-
La gallina pon cantant i la dona plorant
temātica: animals, cantar, persones, riure/plorar
-
La puput cantava en Xilxes i el gallet en Almenara, i en la Cartuixa el pa dur i en la Tanca mai s'acaba
temātica: animals, cantar, llocs
-
Mentre Nostre Senyor és al Monument, no canta cap ocell
temātica: animals, cantar, festivitats
-
Més es va perdre en la guerra i tornaren cantant
temātica: cantar
-
Ningú canta sense gos
temātica: cantar, oficis
-
No tindre un gallet [o diners] per fer cantar un cec (Ser molt pobre)
temātica: cantar, diners, persones, maneres de dir
-
Pagant, sant Pere canta [29 juny] (Significa que els diners ho aconsegueixen tot)
temātica: cantar, diners, sants
-
Pel maig les granotes a cantar
temātica: animals, cantar, mesos
-
Per dos amics una bossa, l'un canta i l'altre plora.
temātica: amistat, cantar, diners, riure/plorar
-
Per l'abril canta la granota i el grill
temātica: animals, cantar, mesos
-
Per l'abril, cada ocell canta en son niu
temātica: animals, cantar, mesos
-
Per Sant Benet, cada cucut canta al seu indret. (9 marį)
temātica: animals, cantar, sants
-
Per sant Salvador, totes polles i un cantador. (6 d'agost)
temātica: animals, cantar, mesos, sants
-
Per Setmana Santa, el cucut canta
temātica: animals, cantar, festivitats
-
Perdre la veu (Quedar afōnic o deixar de tindre veu per a cantar)
temātica: cantar, maneres de dir
-
Quan beu el gall després de cantar, aviat plourā
temātica: animals, cantar, oratge, beure
-
Quan canta a taula i xiula al llit, no té el seny gaire eixerit [o té el cervell de mosquit]
temātica: animals, cantar, cos huma, menjar
-
Quan canta el gripau, mal temps adéu-siau
temātica: animals, cantar, oratge
-
Quan canta el mussol abans de brotar el cep, any de molt vi.
temātica: animals, any, cantar, vi
-
Quan canta el mussol pel gener, és que encara fred molt rigorķs ha de fer
temātica: animals, cantar, mesos, oratge
-
Quan canta el pigot, la pluja és ben a prop
temātica: animals, cantar, oratge
-
Quan canta el pollastre, si has de fer, deixa el catre
temātica: animals, cantar, treball
-
Quan canta el puput és molt moll o és molt eixut
temātica: animals, cantar, oratge
-
Quan canta el rossinyol, planta el fesol
temātica: animals, camp, cantar, plantes
-
Quan canta la puput, deixa la feina i posat ajagut
temātica: animals, cantar, treball
-
Quan canta molt el gall, aigua s'apropa.
temātica: aigua, animals, cantar, oratge
-
Quan canten els gripaus senyalen pluja
temātica: animals, cantar, oratge
-
Quan el grill canta, ja no cal la manta
temātica: animals, cantar
-
Quan el mussol canta, senyal d'aigua (En sentir cantar aquest ocell, creuen que és senyal de pluja)
temātica: aigua, animals, cantar, oratge
-
Quan la cigala canta pel setembre, no compres blat per revendre
temātica: animals, cantar, mesos, plantes
-
Quan la granota canta, i plou, senyal daigua
temātica: aigua, animals, cantar, oratge
-
Quan la puput canta primer que el cucut, aquell any manen les dones
temātica: animals, any, cantar, persones
-
Quan pel desembre canta el mussol, pluja o bon sol
temātica: animals, cantar, oratge
|
|