refranys Mar
829 en total
-
-Mariner, bon mariner, quin és el vent que et va bé?
temātica: oficis, oratge, mar
-
A barca vella tothom hi fa estella.
temātica: mar
-
A barca vella, veles noves
temātica: mar
-
A bord del veler, després del patrķ ve el cuiner
temātica: oficis, mar
-
A cel núvol, mariner serč
temātica: oficis, oratge, mar
-
A cop de mar, cap seré
temātica: cos huma, mar
-
A gran maror no hi val bon patrķ
temātica: oficis, oratge, mar
-
A l'enemic que fuig, bon vent i barca nova
temātica: amistat, oratge, mar
-
A la barca i a lesposa [o la dona], sempre els falta alguna cosa
temātica: persones, mar
-
A la mar i a la terra, el peix gros es menja el petit.
temātica: animals, mar
-
A la mar, entre un poc i un massa, sempre hi cap una barcassa
temātica: mar
-
A la mar, la fusta; els ossos a la terra
temātica: la mort, mar
-
A la mar, no ve dun peix
temātica: animals, mar
-
A la mar, per un peix no shi coneix
temātica: animals, mar
-
A la mula, la barca i el carro, la cārrega al cul
temātica: animals, mar
-
A la Muralla de Mar, no hi va el ric a passejar
temātica: llocs, mar
-
A la ronsa (Sense āncores o amarres i a mercč del vent)
temātica: mar, maneres de dir
-
A la vela [o a tota vela] (Molt de pressa. Cķrrer)
temātica: mar, maneres de dir
-
A mala mar no hi val bon mariner
temātica: bona, mal, oficis, mar
-
A mar boja, pit i fora
temātica: cos huma, mar
-
A mar boja, testa serena
temātica: cos huma, mar
-
A mar en popa, llarga lescota
temātica: mar
-
A més maror, més vela
temātica: oratge, mar
-
A nau espatllada, la mar plana li és temporal.
temātica: oratge, mar
-
A nau foradada, tot vent li és contrari
temātica: oratge, mar
-
A patrķ jove i a barco vell, no hi fiīs la teva pell
temātica: oficis, mar
-
A pescador i a enamorat agrada, molt més que pescar, explicar la pescada (Vol dir que els pescadors i els enamorats prenen gust de contar les seves aventures de pesca o d'amor)
temātica: l'amor, oficis, mar
-
A Portopí, dins quatre pams de fons shi perdé una barcada de patrons
temātica: llocs, mar
-
A temporal desfet, mariner despert i dret
temātica: oficis, oratge, mar
-
A temporal ferm, mariner de tremp
temātica: oficis, oratge, mar
-
Abans el mar per veí que senyor mesquí.
temātica: persones, mar
-
Abans li falten peixos al mar que als vells coses que contar
temātica: animals, persones, mar
-
Aigua a mar no trobaries (Estar buscant una cosa que tens al davant i no la trobes)
temātica: aigua, mar, maneres de dir
-
Aigua de juliol, al mar si la vols
temātica: aigua, mesos, oratge, mar
-
Aigua denlaire, ni amb barca brandaire; perō aigua de sota, tota cārrega és poca
temātica: aigua, mar
-
Aigua per sota, ben carregat el barco; aigua per dalt, ni barca buida
temātica: aigua, mar
-
Aigua, Senyor, que la mar es crema
temātica: aigua, déu, mar
-
Aixō és aigua de la mar dolįa
temātica: aigua, mar
-
Ajeu-te a la mar i adreįat en terra
temātica: mar
-
Al bon pescador, el peix se li posa dintre de lormeig
temātica: animals, bona, oficis, mar
-
Al bon pescador, els ormeigs li van sols en mar
temātica: bona, oficis, mar
-
Al bon pescador, qualque dia el mar li fa traīdoria
temātica: bona, oficis, mar
-
Al caįador i al peixcador, sempre se'ls escapa la més grossa [o la peįa més grossa, o la millor] (Ho diuen per alˇlusiķ a la bravegera i exageraciķ de quč solen abusar els pescadors i caįadors quan conten les seves pescades o caįades)
temātica: oficis, mar
-
Al mar valletes, a la terra pastetes
temātica: mar
-
Al marit, barca; la muller, arca.
temātica: persones, mar
-
Al matí vent seré, a les deu la tramuntana, al migdia vent de dalt i a la tarda marinada
temātica: oratge, mar
-
Al millor pescador, li escapa una anguila
temātica: animals, oficis, mar
-
Al molí, a la dona i a la barca, sempre els fa mal una cosa o altra
temātica: persones, mar
-
Al petit pescador, el mar gran li fa por
temātica: oficis, mar
-
Al ric donar, és tirar aigua a mar.
temātica: aigua, diners, donar, mar
-
Alaba la mar i fuig della
temātica: mar
-
Alaba la mar i quedat en torre
temātica: mar
-
Allā on hi ha patrons, no manen mariners (Significa que en tot cal observar els drets de les jerarquies i dels títols de capacitat o d'autoritat)
temātica: oficis, mar
-
Alta mar sense vent, no promet segur temps.
temātica: oratge, mar
-
Amb boira tothom és timoner
temātica: oficis, oratge, mar
-
Amb bon vent i barca nova es va lluny
temātica: bona, oratge, mar
-
Amb bon vent tothom és mariner
temātica: bona, oficis, oratge, mar
-
Amb bona mar tothom és mariner [o se sent cridat a navegar] (Es refereix als qui obren bé mentres les circumstāncies els sķn favorables)
temātica: bona, oficis, oratge, mar
-
Amb bona mar, el patrķ no pot manar
temātica: bona, oficis, mar
-
Amb el temps, amb el mar i amb la guerra el més savi serra
temātica: oratge, mar
-
Amb la mar, no hi vulguis jugar, que a la llarga sempre et tocarā el perdre
temātica: mar
-
Amb les dones i amb la mar, s'ha de saber navegar
temātica: persones, saber, mar
-
Amb un cuc lleig, es pesca un bell peix
temātica: animals, oficis, mar
-
Ampla és la mar per a nedar
temātica: mar
-
Anar a l'orsa (Anar malament una cosa. Anar contra el vent)
temātica: mar, maneres de dir
-
Anar a pic (Enfonsar-se, anar a fons una nau o altra embarcaciķ)
temātica: mar, maneres de dir
-
Anar a tota xārcia (Anar una embarcaciķ a tota vela)
temātica: mar, maneres de dir
-
Anar al botavant (Anar a perdiciķ, a mal viatge)
temātica: mar, maneres de dir
-
Anar amb el car a proa (Estar embriac)
temātica: mar, maneres de dir, beure
-
Anar barca davant nau (Gastar la soldada abans de cobrar-la)
temātica: diners, mar, maneres de dir
-
Anar com un gānguil (Veloįment)
temātica: mar, maneres de dir
-
Anar enįā i enllā com la barca del mal temps
temātica: oratge, mar
-
Anar enįā i enllā com la barca dOlesa
temātica: llocs, mar
-
Anar veles desplegades (Anar molt bé)
temātica: mar, maneres de dir
-
Arc de Sant Martí a la prima, tapa't mariner, amb caputxina
temātica: oficis, oratge, mar
-
Arc de Sant Martí a ponent, amarra la barca i vine-te'n
temātica: oratge, mar
-
Aubes amb llevantons, cap a ses patrones duen es patrons (Vol dir que el vent de llevant a primera hora del matí sol obligar els pescadors a retirar-se de la pescada)
temātica: oficis, oratge, mar
-
Baladrejar més que la mar de llevant (Cridar molt)
temātica: parlar, mar, maneres de dir
-
Baldar més que la mar de llevant (Gronxar, moure reiteradament una cosa en dues direccions)
temātica: mar, maneres de dir
-
Bandera vella, honra de patrķ [o capitā]
temātica: oficis, vell, mar
-
Barca aturada no guanya nolis (Significa que el qui s'atura de treballar no obté guany)
temātica: diners, treball, mar
-
Barca buida o barca plena, per al pescador sempre mullena.
temātica: oficis, mar
-
Barca de bona [o mala] treta (Barca que fa de bon [o mal] traure)
temātica: mar, maneres de dir
-
Barca desarmada, tots els vents li sķn dolents
temātica: oratge, mar
-
Barca deturada, mar brava
temātica: oratge, mar
-
Barca deturada, maror preparada
temātica: mar
-
Barca en terra mai s'escapa
temātica: oratge, mar
-
Barca en terra, sempre salvada
temātica: mar
-
Barca estellada, barca varada
temātica: mar
-
Barca i ruc, la cārrega al cul
temātica: animals, mar
-
Barca llesta bon temps espera
temātica: oratge, mar
-
Barca mal guiada, aviat estrellada
temātica: mal, mar
-
Barca marinera ben carregada del darrera
temātica: mar
-
Barca molt brandaire, barca caminaire
temātica: mar
-
Barca molt marinera mareja els arbres i el patrķ al darrera
temātica: mar
-
Barca nova, patrķ vell (Es refereix a que l'experičncia sempre és important)
temātica: oficis, mar
-
Barca nova, peix al cove
temātica: animals, mar
-
Barca parada no mou guerra (Ho diuen per expressar els mals efectes de la inacciķ)
temātica: treball, mar
-
Barca perduda, patrķ ric
temātica: diners, oficis, mar
-
Barca sense coberta, sepultura oberta
temātica: la mort, mar
|
|