"Els vinarossencs van a Benicarló en cotxes per demanar prèstecs. Els benicarlandos van a Vinaròs en carros per a cobrar-los"

Significat

[Pobles castellonencs (Baix Maestrat)]. Fa referència a la rivalitat d'aquestes poblacions, amb ironia o burleta sobre l'orgull. Retreu als de Vinaròs que vulguin aparentar un estatus alt (anar en cotxe, un símbol de modernitat i luxe) tot i no tenir diners, havent de recórrer al poble veí per demanar finançament. I mostra els de Benicarló com a gent estalviadora, més lligada a la terra i a la tradició (el carro), però que són els qui tenen el capital i el poder de cobrar els deutes.