"En temps de diluvi, els escarabats neden"