"Morella, la bella, mira-la de lluny i no et fiïs d'ella perquè té set portesi set lladres a cada una d'elles."

Significat

[Poble de la comarca dels Ports (Castelló)]. Descriu el seu caràcter i la seva història. Morella la bella: Ressalta la bellesa monumental. Miral·la de lluny i no et fiïs d'ella: Avís que convida a admirar-la des de la distància amb prudència. Set portals: Fa referència a les portes d'entrada de la muralla medieval. Set lladres a cada una d'elles: Una exageració per parlar de la picaresca antiga, el comerç o el caràcter tancat i orgullós que s'atribuïa als habitants de les viles fortificades.