A quins cinc sous ve això, ara? (¿Per quin motiu?, ¿a quin sant?)

Temes associats al refrany: maneres de dir

Traducción al castellano (google): ¿A qué cinco sueldos viene eso ahora? (¿Por qué?, ¿A qué santo?)