"Agafar per la punta [o l'ansa] que crema"

Significat

Pendre-ho tort. Significa malinterpretar una cosa, prendre-s'ho malament o enfocar un assumpte pel costat més difícil, sensible o negatiu. És una frase feta utilitzada per indicar que algú entén una paraula o acció en el sentit contrari a la intenció de qui la diu.