Això que m'expliques són vuits i nous (coses falses, o mancades de valor o de solidesa; expressió usada per qualificar d'inconsistent allò que diu una altra persona)
Temes associats al refrany: maneres de dir
Traducción al castellano (google): Esto que me cuentas son ochos y nuevos (cosas falsas, o carentes de valor o de solidez, expresión usada para calificar de inconsistente lo que dice otra persona)