Anar a marxes forçades (Anar fent més camí, en un determinat temps, del que s'acostuma a fer en les marxes, o fent jornades de marxa més llargues de les habituals. Molt ràpidament. Molt de pressa, per moments, a tot vent, a tot estrop, cada cop més)
Temes associats al refrany: maneres de dir
Traducción al castellano (google): Ir a marchas forzadas (Ir haciendo más camino, en un determinado tiempo, lo que se suele hacer en las marchas, o haciendo jornadas de marcha más largas de las habituales)