Anar de carxofa a carxofa (Confessar-se una sola vegada en l'any: per la Quaresma, que és el temps de les carxofes)
Temes associats al refrany: maneres de dir
Traducción al castellano (google): Ir de alcachofa en alcachofa (Confesarse una sola vez en el año: por la Cuaresma, que es el tiempo de las alcachofas)