Anar o semblar com un gat xurriaquejat (Estar molt acovardit)

Temes associats al refrany: maneres de dir

Traducción al castellano (google): Ir o parecer como un gato xurriaquejat (Estar muy acobardado)