Anar-se'n com l'esca (Esqueixar-se o rompre's fàcilment; es diu principalment de les teles velles )
Temes associats al refrany: maneres de dir
Traducción al castellano (google): Partir como la escala (Desgarrar-o romperse fácilmente, su nombre es principalmente de las telas viejas)