Apegar [o arreglar, o enganxar, o agafar] amb saliva dejuna (Apegar amb un mitjà ineficaç. Enganxar dues coses d'una manera molt fluixa)
Temes associats al refrany: maneres de dir
Traducción al castellano (google): Pegar [o arreglar] con saliva ayuna (Pegar con un medio ineficaz)