Arribar a misses dites ( Arribar molt tard, quan la cosa per que s’anava ja s’ha acabat. Més tard del que toca. Tard, fer tard, arribar tard, amb retard, quan la sessió ja ha començat; fer salat)
Temes associats al refrany: maneres de dir
Traducción al castellano (google): Llegar a toro (Llegar muy tarde, cuando la cosa para que se iba ya se ha acabado)