Carrera dreta [o carrera oberta] (Tot dret i de pressa, sense vacil·lacions ni returades)
Temes associats al refrany: maneres de dir
Traducción al castellano (google): Carrera derecha [o carrera abierta] (Todo derecho y de prisa, sin vacilaciones ni returades)