Córrer com un diable, o anar com ànima que se'n porta el diable (Anar amb molta velocitat)
Temes associats al refrany: diable, maneres de dir
Traducción al castellano (google): Correr como un diablo, o ir como alma que se lleva el diablo (Ir con mucha velocidad)