"Embolicar [o enredar] la troca"

Significat

Significa complicar més un assumpte que era difícil o crear un embolic d'on és molt difícil sortir. Prové de la troca, un conjunt de fil recollit en voltes i lligat de manera que es pugui demanar o fer un cabdell. Si els fils es barregen o es fa un nuc, es diu que la troca s'ha embolicat. Desfer l'embolic requeria molta paciència i temps, ja que el fil es trencava. Per això, la imatge va passar al llenguatge figurat per parlar de problemes i confusions.