Encara no li suen les ungles [o el cap del nas,o el cul] (Es diu per indicar que algú es pensa haver vençut les dificultats quan encara li'n romanen de grosses a vèncer)
Temes associats al refrany: maneres de dir
Traducción al castellano (google): Todavía no le sudan las uñas [o el jefe de la nariz, o el culo] (Se dice para indicar que alguien se piensa haber vencido las dificultades cuando aún le quedan de grandes a vencer)