"Esser com els lladres de Pisa, que de dia es barallen i de nits van a robar plegats"

Significat

Descriu les persones que mostren enemistat, discòrdia o baralla en públic, però que en secret cooperen i actuen amb interessos comuns. "Els lladres de Pisa" fa referència a persones falses i hipòcrites que fingeixen estar barallades davant dels altres, però que actuen en secret per treure'n un benefici. Es refereix als lladres de la ciutat de Pisa. Per no aixecar sospites davant de la policia i dels veïns, aquests lladres es barallaven cridant i insultant-se enmig del carrer a la llum del dia.