Estar en el plat i les tallades (Estar en tot, en diversos temes, converses... alhora. Ser curiós i indiscret)
Temes associats al refrany: maneres de dir
Traducción al castellano (google): Estar en el plato y las cortadas (Estar en todo, en varios temas, conversaciones ... tiempo. Ser curioso y indiscreto)