"Estar [o trobar-se , o viure , etc.] en el seu element "

Significat

Trobar-se algú en la situació més còmoda i adequada per a poder desenrotllar les facultats personals