Estar [o trobar-se] entre dos focs (Estar en una situació conflictiva, entre dos perills, dos adversaris, etc)
Temes associats al refrany: maneres de dir, foc
Traducción al castellano (google): Estar [o encontrarse] entre dos fuegos (Estar en una situación conflictiva, entre dos peligros, dos adversarios, etc)