"Estar tocat de l'ala [o tindre (algú) un perdigó a l’ala]"

Significat

[Perdigó: petita bola de plom o d'un altre metall que s'usa com a munició]. Significa no ésser-hi tot, estar una mica sonat, eixelebrat o tenir un comportament lleugerament esbojarrat o boig. Fa referència a un ocell que ha rebut un tret (un perdigó) a l'ala i, per tant, no pot volar bé ni mantindre l'equilibri de manera normal. S'aplica a algú que fa coses estranyes, que no raona amb total lucidesa o que té un punt d'extravagància, sense que necessàriament impliqui una malaltia mental greu.