Estar un fet un Sant Llàtzer (Estar en estat molt lamentable, sobretot ple de ferides o contusions)
Temes associats al refrany: maneres de dir
Traducción al castellano (google): Estar un hecho un San Lázaro (Estar en estado muy lamentable, sobre todo lleno de heridas o contusiones)