Fer [o fer-se] el sord (No voler atendre)

Temes associats al refrany: maneres de dir

Traducción al castellano (google): Hacer [o hacerse] el sordo (No querer atender)