Fer-la grossa [o fer-ne de grosses] (Fer alguna cosa inconvenient)

Temes associats al refrany: maneres de dir

Traducción al castellano (google): Liarla [o hacer de grandes] (Hacer algo inconveniente)