"Fer mil papers"

Significat

Significa canviar de comportament, d'opinió o de manera d'actuar segons el que més convé en cada moment. Una persona que fa això és considerada variable o poc de fiar. Prové del món del teatre. Antigament, els actors escriptors escrivien els papers (els guions) dels espectacles en fulls de paper separats. Un actor que en feia molts o els canviava constantment era algú que feia molts papers diferents.