Fer-se el llonguis (Fer-se, algú, el despistat, com si no se n'adonara quan el criden)
Temes associats al refrany: maneres de dir
Traducción al castellano (google): Hacerse el lejanas (Hacerse, alguien, el despistado, como si no se diera cuenta cuando le llaman)