Ficar-se [o posar-se] al cap (Proposar-se decididament fer alguna cosa)

Temes associats al refrany: maneres de dir

Traducción al castellano (google): Meterse [o ponerse] en la cabeza (Proponer decididamente hacer algo)