Guardar [o mantindre] les distàncies (Evitar la familiaritat o el contacte excessiu amb algú altre, especialment amb una persona de rang diferent)
Temes associats al refrany: maneres de dir
Traducción al castellano (google): Guardar [o mantener] las distancias (Evitar la familiaridad o el contacto excesivo con alguien, especialmente con una persona de rango diferente)