Haver-n'hi per a tirar el barret [o la gorra] al foc (Ser, una cosa, molt molesta)
Temes associats al refrany: foc, indumentària, maneres de dir
Traducción al castellano (google): Haber para sacar el sombrero [o la gorra] al fuego (Ser, algo, muy molesta)