"Les xiques de Torreblanca totes van a l’aigua al pou; la una li diu a l’atra: - Si a tu et pica, a mi me cou"

Significat

[Municipi castellonenc a la comarca de la Plana Alta]. Aquesta és una cançó o dita popular valenciana tradicional, que sovint s'usa per a fer befa o broma sobre les noies del poble i descriure complicitat, solidaritat o que un problema afecta per igual a dues persones. S'utilitza quan dues persones comparteixen el mateix problema, ràbia o patiment: si una cosa t'afecta a tu (et pica), a mi també m'afecta (em cou), de vegades fins i tot més.