No pesar [algú, o alguna cosa] una palla (Tindre poc de pes o ser molt lleuger)

Temes associats al refrany: maneres de dir

Traducción al castellano (google): No pesar [alguien, o algo] una paja (Tener poco de peso o ser muy ligero)