No poder vore ni en pintura [algú o alguna cosa] (Tindre-li molta aversió)

Temes associats al refrany: maneres de dir

Traducción al castellano (google): No poder ver ni en pintura [alguien o algo] (Tener-le mucha aversión)