"No tenir rei que el governi ni Papa que l'excomuniqui"

Significat

Significa ser totalment lliure i independent. S'utilitza per descriure algú que actua al marge de qualsevol autoritat, que no ha de retre comptes a ningú o que no té cap lligam o dependència. L'expressió utilitza els dos màxims poders de la societat històrica tradicional com a símbols de control absolut: El rei, que representava el màxim poder terrenal, polític i de govern. El Papa, que representava el màxim poder espiritual i la capacitat de castigar mitjançant l'excomunió.