No xafar-li ningú la ratlla [o la ratlleta] (Saber defendre el seu terreny)

Temes associats al refrany: maneres de dir

Traducción al castellano (google): No pisar-le nadie la raya [o la rayita] (Saber defender su terreno)