"Posar a caldo [a algú]"

Significat

Significa criticar durament, renyar o parlar molt malament d'una persona. S'utilitza en llenguatge col·loquial quan algú rep una reprimenda severa o quan es descreditiza algú que no hi és present. Prové de la idea de bullir o escaldar. S'associa el fet d'abocar líquid bullent (el caldo) sobre algú amb l'acció d'atacar-lo verbalment fins a "cremar-lo".