Prendre en mal sentit [allò que hom diu] (Atribuir-li una intenció feridora, pejorativa, un significat negatiu)
Temes associats al refrany: maneres de dir
Traducción al castellano (google): Tomar en mal sentido [lo que se dice] (Atribuirle una intención hiriente, peyorativa, un significado negativo)