"Quedar-se [o restar] a covar la cendra"

Significat

Quedar-se en un lloc quan tots els altres se n'han anat. Ser el darrer a marxar d'una reunió, festa o lloc, sovint implicant que s'és el més lent o el que té més ganes de quedar-se.