Quedar-se com la núvia de Pinet, amb la roba posada i el monyo fet (Es diu d'una persona a la qual s'ha pertorbat un negoci o assumpte quan el tenia ben encaminat)
Temes associats al refrany: llocs, maneres de dir, indumentària
Traducción al castellano (google): Quedarse como la novia de Pinet, con la ropa puesta y el moño hecho (Se dice de una persona a la que se ha perturbado un negocio o asunto cuando lo tenía bien encaminado)