"Ser l'última gota que fa desbordar [o vessar] el gerro [el got o la copa]"

Significat

Significa ser el fet definitiu, sovint petit o insignificant per si mateix, que provoca que una situació ja tensa o insuportable esclati. Representa el límit de la paciència o l'acumulació final de problemes.