Ser una figa amb dents (Ser d'ànim feble i tímid)

Temes associats al refrany: maneres de dir

Traducción al castellano (google): Ser un higo con dientes (Ser de ánimo débil y tímido)