"Tant és queso com formatge"

Significat

Significa que dues coses són iguals o indistingibles, o que allò de què es parla ens és ben indiferent perquè el resultat o l'interès és el mateix. Utilitza el mot en castellà (queso) i en català (formatge) per fer el joc de paraules. Encara que es diguin de manera diferent, fan referència al mateix producte.