Tenir [una cosa] damunt l'ànima (Tenir una cosa carregosa, que fa passar pena)

Temes associats al refrany: maneres de dir

Traducción al castellano (google): Tener [algo] sobre el alma (Tener algo cargante, que hace pasar pena)