Tindre entre cap i coll [un pensament, un propòsit, etc.] (Tindre l'atenció fixada)
Temes associats al refrany: maneres de dir
Traducción al castellano (google): Tener entre cabeza y cuello [un pensamiento, un propósito, etc.] (Tener la atención fijada)