"Tirar a algú una olla d'aigua calenta [o bullenta] "

Significat

Donar-li una gran sorpresa, generalment desagradable, que el deixa sense paraula o sense saber què fer