"Tirar [o llançar] la tovallola "

Significat

Renunciar a prosseguir una acció